I have been working as a consultant for an Austrian consultancy since 2003. I write policy briefs and risk-analysis on various issues concerning Turkey and its environment. Since 2014 I have also been working for the Skopje based consultancy BalkanConsulting.
Since 2007 I have been collaborating with foreign correspondents in Turkey. I regularly work(ed) with Frankfurter Allgemeine Zeitung, SWR radio (Germany), Radio Radicale (Italy), El Mundo (Spain), Irish Times … but also on a one-time basis with correspondents from Australia or on specific issues like the Greek community in Istanbul or falconry at the Black Sea coast.
I assist in finding topics, I do desktop research and interview experts, organize trips and meetings and do consecutive translations from Turkish to German/English/Italian/Spanish and Portuguese.
Some of the more recent works with journalists and the OSCE were:
13-15 February 2018, with Mariano Giustino (Radio Radicale) visiting the refugee camps Bognuyogun (Hatay province) and Öncüpinar (Kilis) and covering the situation at the Turkish-Syrian border. Some photos: https://guzeldere.eu/index.php/2018/02/17/13-15-february-2018-refugee-camps-bognuyogun-oncupinar/
11 February 2018, with Mariano Giustino (Radio Radicale), covering the 3rd Ordinary Party Congress of the HDP in Ankara.
3-4 February 2018, with Italian journalist Mariano Giustino (Radio Radicale), covering the 36th congress of the biggest opposition party CHP in Ankara. Some impressions here: https://guzeldere.eu/index.php/2018/02/08/chp-party-congress-3-4-february-2018/
19 December 2017, with Irish journalist Stephen Star (Irish Times), working on gentrification in Istanbul’s Okmeydani district.
3 May 2017, with Mariano Giustino interviewing Hisyar Özsoy, HDP’s foreign relations spokeperson, in Ankara.
25 March to 19 April 2017, ELE/ TUR LTO Assistant-Interpreter for the OSCE/ODIHR referendum observation. I assisted two long-term observers (Khalil Zerargui and Nicolas Heyum) with logistical help in Istanbul and Thrace. Organizing of meetings and travels, consecutive translation during interviews with election boards, NGOs, academics, media and political parties.
27-28 February 2017, with Michael Martens (FAZ), interviewing Ömer Faruk Gergerlioglu in Izmit.